Normandy, France, June 1944. An American army squad arrives at a small French farmhouse, finding dead German soldiers lying outside and a dead French family at table inside. All have been instantly killed by a mistargeted German vacuum bomb. The Americans check out the bodies and take some food from the house, but more or less leave everything as it is. Then they move on.